Ông Xã, Hình Như Chúng Ta Không Cùng Kênh?
Chương 10
Editor: Trang Thảo.
Tôi: … Phải làm sao với một gã say rượu đây, gấp lắm, đợi phản hồi trực tuyến.
Tôi cứ mặc kệ anh, tự mình đi thay quần áo, đ.á.n.h răng rửa mặt, cố gắng ngó lơ ánh mắt đang chằm chằm nhìn theo mình. Cho đến khi một đôi tay táy máy ôm lấy tôi rồi hôn lấy hôn để. Tôi ra sức né tránh, không phải là không bằng lòng, mà là mùi rượu trên người gã say thực sự không dễ chịu chút nào.
Tôi bịt miệng anh lại: “Anh định làm cái gì?”
“Anh muốn thực hiện nghĩa vụ vợ chồng, như vậy em sẽ không thể ly hôn với anh nữa.”
Tôi thực sự bị lý do này làm cho dở khóc dở cười: “Được rồi, anh đi tắm trước đi.”
“Em ghét bỏ anh!”
“Ghét bỏ đấy! Tôi không muốn làm chuyện đó với một gã đàn ông đầy mùi rượu đâu!”
Tiêu Hạc Xuyên nhìn tôi đầy mong đợi.
“Mau đi tắm đi, phải đ.á.n.h răng nữa!” Tôi thẹn thùng đỏ mặt nói khẽ: “Tôi đâu có bảo là không cho…”
Tiêu Hạc Xuyên “hú” lên một tiếng rồi lao vào phòng tắm. Chưa đầy mười phút sau đã quấn khăn tắm nhào ra.
“Vợ ơi, em kiểm tra xem còn chỗ nào chưa sạch không!”
Tôi: …
“Rốt cuộc là anh say thật hay giả vờ thế?”
“Vợ ơi, anh say rồi, say nặng lắm.” Nói xong, những nụ hôn dồn dập ập đến. Người đàn ông trông có vẻ cứng rắn này lại vô cùng dịu dàng, quấn quýt không rời.
Sáng sớm tỉnh dậy, Tiêu Hạc Xuyên đã thức từ lúc nào. Anh đang chống tay nghiêng người nhìn tôi đắm đuối. Mới sáng ra đã dùng “sắc dụ”, cái đồ ngáo này đúng là tâm cơ đầy mình.
“Vợ ơi, chào buổi sáng.”
"Chào. Còn nhớ đêm qua xảy ra chuyện gì không?”
“Không nhớ gì cả.” Tiêu Hạc Xuyên mở mắt nói dối không chớp mắt: “Chỉ nhớ vợ siêu cấp yêu anh, ôm anh nói chồng giỏi quá, yêu chồng nhất, muốn ở bên chồng trọn đời.”
Tôi đỏ mặt tía tai. Đó rõ ràng là lúc đang cao trào anh ép tôi phải nói mà. Tôi lấy điện thoại ra, bật đoạn video: “Hèn mọn vô trợ không có người yêu, tôi là cái bắp cải đáng thương. Hu hu hu…”
Tiêu Hạc Xuyên: ….
“Xóa ngay, xóa nhanh đi! Quên đi, quên ngay đi! Làm sao có thể lưu lại đoạn phim hủy hoại hình tượng của anh thế này được!”
Anh nói rồi định cướp điện thoại của tôi. Tôi lườm một cái, anh không dám động đậy nữa.
“Đây là điểm yếu của anh đấy. Nếu anh còn dám làm em tức giận, em sẽ công khai nó cho toàn thiên hạ biết!”
Tiêu Hạc Xuyên ủy khuất lầm bầm: “Anh nào dám làm em giận chứ, anh yêu vợ nhất mà.”
“Ồ, giờ thành yêu em rồi sao? Chẳng phải chị Yến Hoa mới là ánh trăng sáng của anh à?”
“Anh nói thế là để trả đũa thôi mà!” Tiêu Hạc Xuyên bất đắc dĩ giải thích: “Anh là đang đố kỵ, không muốn bị lép vế thôi. Em có hẳn một người yêu cũ bốn năm, chẳng lẽ anh lại không được có một ánh trăng sáng sao? Với lại hai người yêu nhau bốn năm là thật, còn ánh trăng sáng của anh là do anh tự chế ra thôi.”
Tiêu Hạc Xuyên nhìn tôi chân thành: “Thính Đào, anh chỉ yêu mình em thôi. Năm ba đại học đã nhất kiến chung tình với em rồi, nhưng lúc đó em đang ở bên cái gã họ Viên kia, anh ghen tị với anh ta lắm. Cái tên họ Viên đó không phải người tốt, vừa thấy nhà em gặp chuyện là chuồn mất dạng. Thật ra anh cũng thấy vui, vì cuối cùng cũng có cơ hội thừa nước đục thả câu…”
“Nhà em phá sản mà anh còn phấn khởi thế à!”
“Anh đang nói chuyện hai người chia tay cơ mà, đừng cố ý xuyên tạc ý anh! Nhưng anh không ngờ em lại muốn ly hôn với anh, còn chuẩn bị sẵn cả đơn ly hôn nữa!”
“Hiểu lầm thôi. Em tưởng anh thích chị Yến Hoa nên mới định nhường chỗ cho hai người.”
“Anh mà thích cô ta á? Sao có thể chứ, anh đâu có mù! Yến Hoa là cái đồ giả trai, chắc chắn cô ta nói xấu anh với em không ít rồi. Em đừng nhìn bây giờ chị ta đoan trang ưu nhã thế thôi, chứ hồi nhỏ đen như hòn than, còn đè anh xuống đất mà đ.á.n.h đấy!”
Tôi: … Quả nhiên biết quá nhiều “lịch sử đen” của nhau thì không yêu nổi.
Tôi cười xoa dịu: “Được rồi, chuyện em và Viên Tư Thần là quá khứ rồi. Chồng ơi, giờ em yêu anh.”
“Thật sao?” Ánh mắt Tiêu Hạc Xuyên sáng rực lên như cún con: “Gọi lại tiếng nữa đi.”
"Chồng ơi.”
“Anh đây.”
“Yêu anh!”
“Nói cho hết câu đi chứ!”
“Chưa xong hả?”
“Vợ ơi, em hung dữ quá, em chẳng kiên nhẫn với anh gì cả!”
Tôi: … Nhà có “chồng ngáo” thì phải làm sao? Chỉ có thể nuông chiều thôi chứ sao nữa.
—
Truyện tiếp theo nhà dịch:
Trùng Sinh: Đối Đầu Với Đứa Cháu Siêu Hùng.
Giới thiệu:
Kiếp trước, tôi và chị gái cùng m.a.n.g t.h.a.i một lúc.
Khi đi khám, chị tôi phát hiện đứa trẻ trong bụng là một cá thể “siêu hùng” khảm hợp thể, ngay từ khi chưa chào đời đã chiếm đoạt và nuốt chửng người anh em song sinh của mình. Tôi lo lắng khuyên chị không nên sinh đứa bé này ra, nhưng kết quả lại bị cả nhà đè xuống đ.á.n.h đập dã man.
Chị tôi giận dữ lôi đình, mắng c.h.ử.i tôi miệng mồm độc địa, dám nguyền rủa con trai chị. Mẹ cũng giáng cho tôi mấy cái tát, sỉ vả tôi tâm địa rắn độc.
Sau đó, con gái tôi chào đời.
Gia đình bọn họ ngày càng đắc ý, mỉa mai tôi lòng dạ đen tối nên không sinh nổi con trai. Chị gái còn thường xuyên nói với con mình rằng: “Nguyên Nguyên à, năm đó con suýt chút nữa là không được sống rồi. Dì con còn bảo sau này con sẽ bị bệnh tâm thần, may mà có mẹ yêu thương bảo vệ con.”
Thằng cháu ngoại càng lớn, ánh mắt nhìn tôi càng trở nên hung tợn. Để bảo vệ con mình, tôi đã mang con gái rời xa gia đình bệnh hoạn đó.
Thế nhưng tôi chẳng thể ngờ rằng, vào đúng ngày kỳ thi đại học kết thúc, mẹ con tôi vẫn bị thằng cháu “siêu hùng” đó nhắm tới. Nó lao thẳng vào sân trường, dùng một nhát d.a.o đ.â.m xuyên yết hầu, tước đoạt mạng sống của con gái tôi ngay tại chỗ.
Nó còn gầm lên đầy phẫn nộ: “Mày mới là đứa không nên được sinh ra trên đời này!”
Lòng tôi đau đớn đến c.h.ế.t đi sống lại. Khi mở mắt ra lần nữa, tôi thấy mình đã trùng sinh về thời điểm ba năm trước khi con gái qua đời.
Lần này, tôi nhất định sẽ khiến bọn họ phải lấy mạng đền mạng!
(Chú thích: Gen siêu hùng, hay chính xác là hội chứng siêu nam XYY, là một rối loạn nhiễm sắc thể hiếm gặp, khoảng 1 trên 1000 bé trai, khi nam giới có thêm một nhiễm sắc thể Y, tạo thành bộ nhiễm sắc thể 47,XYY thay vì 46,XY. Triệu chứng thường nhẹ hoặc không biểu hiện rõ, nhưng có thể bao gồm chiều cao vượt trội, chậm phát triển ngôn ngữ, trương lực cơ thấp.)