Dung Dữ
9
Chính thê… không thể tùy tâm sở d.ụ.c.
Chính thê phải sinh con nối dõi, phải quản lý nội viện, phải hiếu thuận công bà, phải thay phu quân lo liệu gia đình.
Những gông xiềng ấy, kiếp trước đeo trên người ta, kiếp này… lại chuyển sang Cố Thanh Hàn.
“Còn gì nữa không?”
Thu Sương do dự một chút:
“Còn nữa… Hầu gia dường như hối hận rồi. Trong phủ nói, những ngày này Hầu gia thường một mình ngồi trong thư phòng thất thần, có khi nửa đêm không ngủ, đứng trước một cây đào trong viện đến tận sáng.”
“Cây đào nào?”
“Chính là cây trong viện trước kia của người. Sau khi người đi, Hầu gia sai người đào cả gốc mang về, trồng trước cửa sổ thư phòng.”
Tạ Vân Diệp dường như đã hạ quyết tâm khiến ta hồi tâm chuyển ý.
Chỉ cần ta ra ngoài, hắn liền theo sau.
Ta dạo tiệm son phấn, hắn đứng bên kia đường.
Ta vào trà lâu nghe kể sách, hắn ngồi một góc.
Ta lên họa phảng du hồ, hắn thuê một chiếc thuyền lặng lẽ theo phía xa.
Chỉ tiếc… Giang Diệc và Giang Tư ngăn rất c.h.ặ.t.
Bên trái ta một người, bên phải một người, thân hình cao lớn, Tạ Vân Diệp mấy lần muốn lại gần, đều bị khéo léo ngăn lại.
Hắn đứng cách vài bước, sắc mặt xanh tái, lại không làm gì được.
—
Hôm ấy ta đến tiệm trang sức của mình kiểm tra.
Chưởng quầy biết ta sẽ đến, đã sớm bày một bàn đầy hàng mới.
Ta đang cúi đầu xem một chiếc trâm gắn dạ minh châu.
“Chiếc trâm này, ta lấy.”
Một bàn tay từ bên cạnh vươn tới, rút chiếc trâm khỏi tay ta.
Không biết từ lúc nào, Tạ Vân Diệp đã theo vào, cầm trâm, đi thẳng đến quầy, ném xuống một tờ ngân phiếu.
“Không cần thối lại.”
Hắn quay đầu, khóe môi mang theo một nụ cười khiêu khích:
“Dung Dữ, thích không?”
“Có người ấy mà, nói thì hay lắm, đến lúc tiêu tiền, e là ngay cả một chiếc trâm cũng mua không nổi.”
Nói xong, ánh mắt liếc xéo về phía Giang Diệc và Giang Tư phía sau ta.
Giang Diệc mặt không đổi sắc, như không nghe thấy.
Giang Tư thì nhíu mày, vừa định mở miệng, ta đã giơ tay ngăn lại.
“Hầu gia, họ không cần mua cho ta.”
“Ta có thể mua cho họ.”
Nụ cười của Tạ Vân Diệp cứng lại.
“Bởi vì… tiệm này, là của ta.”
Hắn mím môi, không thể tin nổi nhìn ta.
Ta cười nhẹ:
“Đa tạ Hầu gia ra tay hào phóng, giúp tiệm của ta khai trương thuận lợi.”
Giang Tư phía sau ta không nhịn được, bật cười thành tiếng.
“Tạ Vân Diệp!”
Một giọng nói đột nhiên vang lên từ cửa tiệm.
Cố Thanh Hàn đứng ở đó, vành mắt đỏ hoe.
“Ngươi nói phụng mệnh tuần tra, có nhiệm vụ trong người, phải rời kinh nửa tháng — hóa ra là đến Khương Châu gặp Dung Dữ?”
Tạ Vân Diệp hoảng hốt:
“Thanh Hàn, nàng nghe ta giải thích—”
Ánh mắt Cố Thanh Hàn dừng trên chiếc trâm trong tay hắn.
“Ngươi và mẫu thân ngươi không cho ta động một đồng bạc của Hầu phủ, nói phủ đã thiếu tiền, phải tiết kiệm. Thế mà ngươi thì sao? Vượt ngàn dặm đến Khương Châu, tiêu bạc lớn mua trâm… tặng cho vị tiền thê của mình?”
Tạ Vân Diệp còn chưa kịp đáp.
Nàng tiến lên, giơ tay tát một cái.
“Ta thật sự đã nhìn lầm ngươi.”
Nói xong, Cố Thanh Hàn quay người bỏ đi.
Tạ Vân Diệp sững lại một thoáng, rồi lập tức đuổi theo.
Hai người một trước một sau lao ra khỏi tiệm.
Ta bước đến cửa, thấy Cố Thanh Hàn đột nhiên dừng lại giữa phố, tháo chiếc vòng phỉ thúy trên tay, ném mạnh xuống chân Tạ Vân Diệp.
Chiếc vòng ấy… ta nhận ra.
Kiếp trước, lão phu nhân cũng từng ban cho nàng — vật truyền lại cho chủ mẫu Hầu phủ.
“Tạ Vân Diệp, chúng ta hòa ly! Trong mắt ta không dung nổi hạt cát!”
Tạ Vân Diệp đứng yên, cúi đầu nhìn chiếc vòng vỡ làm mấy đoạn, sắc mặt trắng xanh đan xen.
“Đừng làm loạn.”
“Ta làm loạn? Ta vốn tưởng ngươi sẽ thấu hiểu ta, ủng hộ ta, không ngờ ngươi cũng như bọn họ, tầm thường dung tục. Ta muốn hành y, ngươi nói ta lộ diện; ta muốn cứu người, ngươi nói ta tiêu tiền như nước; ta muốn tế thế, ngươi lại bảo ta không biết quán xuyến gia đình.”
Nàng hít sâu một hơi.
“Tạ Vân Diệp, người ngươi yêu… từ trước đến nay không phải ta, mà là Cố Thanh Hàn sẽ không bao giờ trở thành thê t.ử của ngươi.”
Cố Thanh Hàn không nhìn hắn nữa, sải bước rời đi.
Rất lâu sau, Tạ Vân Diệp chậm rãi quay đầu, nhìn về phía ta, trong mắt tràn đầy mê mang cùng bi thương.
Giang Diệc lặng lẽ bước lên, chắn trước mặt ta.
Ta vỗ vỏ hạt dưa trong tay:
“Đi thôi, về thôi.”
Giang Diệc gật đầu, nắm lấy tay ta.
Giang Tư không chịu kém, khoác lấy cánh tay còn lại của ta.
Chuyện sau đó là do Thu Sương dò hỏi được.
Cố Thanh Hàn trở về Hầu phủ, để lại một phong hưu phu.
“Nữ t.ử hưu phu, từ xưa đến nay chưa từng có.”
Thu Sương kể mà mắt sáng rực, hứng khởi vô cùng.
“Hầu gia tức đến ngất đi, trong thư phòng đập vỡ cả một bộ trà cụ. Lão phu nhân biết chuyện, tại chỗ mắng c.h.ử.i om sòm, lời nào khó nghe đều nói… mắng đến giữa chừng thì— trúng phong.”
Ta đặt sổ sách xuống:
“Trúng phong?”
“Nửa người không cử động được, miệng méo, nói cũng không rõ. Hầu gia đành phải xin nghỉ ở nhà chăm sóc lão phu nhân.”
Ta im lặng một lúc.
Kiếp trước, lão phu nhân sống rất lâu. Sau khi Tạ Vân Diệp c.h.ế.t, bà nói ta là kẻ không lành, hành hạ ta đủ điều.
Còn bắt ta hầu bệnh.
Nếu không phải về sau bà ngã một cái mà c.h.ế.t, e rằng ngày khổ của ta không biết đến khi nào mới dứt.
Kiếp này… mọi thứ đều đã khác.
Thu Sương lại nói:
“Hầu gia trước khi rời đi còn đến Dung phủ một chuyến, muốn khuyên tiểu thư chờ mình. Lời còn chưa nói xong, đã bị lão gia sai người đ.á.n.h đuổi ra ngoài.”
“Đánh rồi?”
“Đánh rồi. Lão gia nói, còn dám đến nữa thì đ.á.n.h gãy chân.”
Ta không nhịn được bật cười.
Giang Diệc bưng trà mới pha bước vào, nghe vậy khóe môi khẽ cong.
Hắn đặt chén trà bên tay ta, tiện tay khép lại quyển sổ trước mặt ta.
“Nghỉ một lát đi.”
“Đúng đó đúng đó!”
Giang Tư không biết từ đâu nhảy ra, tay cầm một đĩa quýt đã bóc sẵn.
“Tỷ tỷ, ăn quýt đi, ta bóc lâu lắm rồi đó.”