Boss đáng sợ hôm nay cũng đang dỗ tôi ngủ
Chương 9: Khoan đã
Tô Thanh Nhiên đứng ở cửa, tay cầm con d.a.o găm bạc, lưỡi d.a.o tỏa ra một luồng sáng mờ ảo.
Cái bóng phát ra một tiếng rít ch.ói tai, lập tức co rút vào góc tường rồi biến mất.
Cô ấy nhanh ch.óng bước vào, kéo rèm cửa lại, rồi kiểm tra từng ngóc ngách trong phòng.
"Không sao rồi."
— —
Tuyệt vời, với vai trò là một dịch giả tiểu thuyết chuyên nghiệp, tôi sẽ chuyển ngữ chương truyện này một cách liền mạch, lôi cuốn và tuân thủ nghiêm ngặt mọi quy tắc đã được đề ra.
—
Cô ấy thu d.a.o lại, giọng điệu bình tĩnh.
"Chỉ là quái vật cấp thấp, chắc là lọt vào từ khe hở trên hành lang."
Tôi mấp máy môi, cổ họng khô khốc không nói nên lời.
Cô ấy lấy từ trong túi ra một lá bùa lớn bằng bàn tay, dán lên phía trên khung cửa.
"Có đạo cụ này ở đây, tối nay sẽ không có con quái nào vào được nữa, ngủ đi."
Nói xong liền định rời đi.
"Khoan đã."
Tôi gọi cô ấy lại, giọng vẫn còn hơi run: "Cảm ơn cô."
Cô ấy quay đầu nhìn tôi, dưới ánh trăng, đường nét gương mặt của cô ấy sạch sẽ và sắc sảo.
"Không cần cảm ơn, chiếu cố lẫn nhau thôi."
[Bình luận]:
[Nữ chính ngầu quá, tôi c.h.ế.t mất!]
[Cứu xong là đi, không hề dây dưa dài dòng, đây mới là đại nữ chủ chứ!]
[Tiểu thư õng ẹo nhìn kìa, có phải rung động rồi không!]
[Lầu trên đừng có nói bậy, nữ phụ làm gì có tư cách ghép đôi với nữ chính.]
Tôi nhìn bóng lưng rời đi của Tô Thanh Nhiên, bất giác cảm thấy an lòng.
Bình luận nói hôm nay là ngày đại boss bắt đầu đi săn, không một ai có thể sống sót qua đêm nay.
Tôi tin.
Những lứa người chơi trước đây đều bị xóa sổ vào đêm thứ hai.
Tôi kéo Tô Thanh Nhiên lại, hạ giọng: "Tôi biết một nơi rất kín đáo, có thể trốn đến khi phó bản kết thúc."
Cô ấy nhìn tôi, trong ánh mắt thoáng qua một tia dò xét.
"Cô có vẻ rất quen thuộc với tòa lâu đài cổ này."
Tôi nghẹn lời.
"Tôi… lúc trước có nghe người khác nói qua vài bí kíp."
Cô ấy không hỏi dồn mà chỉ gật đầu: "Tôi tin cô, dẫn đường đi."
Tôi dẫn cô ấy đi xuyên qua hành lang dài trên tầng bốn, tránh né những tên người hầu quái dị đang đi tuần.
Cuối cùng, chúng tôi dừng lại trước cánh cửa ở cuối hành lang.
Khoảnh khắc đẩy cửa ra, Tô Thanh Nhiên nhíu mày.
"Đây là?"
"Phòng ngủ chính trên tầng bốn."
Tôi hạ giọng: "Chủ nhân của căn phòng này không bao giờ cho quái vật vào, đêm nay cũng vậy. Chúng ta trốn ở đây sẽ an toàn hơn bất kỳ nơi nào khác."
Cửa mở ra, mọi thứ vẫn y hệt như lúc tôi rời đi.
Trên tủ đầu giường vẫn còn ly nước mật ong tôi uống dở, nếp gấp trên chăn cũng là hình dạng quen thuộc.
Chaerles không hề động đến nơi này.
Tô Thanh Nhiên lướt mắt qua cách bài trí trong phòng, ánh mắt dừng lại một giây trên những con b.úp bê洋娃娃 tinh xảo xinh đẹp, nhưng không hỏi thêm gì.
"Được, ở đây thôi."
Chúng tôi chui vào gầm giường.
[Bình luận]:
[Tiểu thư õng ẹo cuối cùng cũng có ích, chỗ này đúng là kín đáo thật.]
[Nhưng nữ chính có hào quang đại nữ chủ, hoàn toàn không cần trốn, cứ đối đầu trực diện là được, huống hồ đại boss cũng không nỡ g.i.ế.c cô ấy đâu.]
Trời tối dần.
Chẳng bao lâu sau, dưới lầu đã có tiếng la hét vang lên.
Rồi đến những tiếng bước chân hỗn loạn.
Có người khóc, có người kêu cứu, có người đang dùng v.ũ k.h.í chiến đấu với thứ gì đó.
Tiếng kim loại va chạm ch.ói tai mà tuyệt vọng.
Tôi nhắm mắt, ngón tay siết c.h.ặ.t vạt áo.
Những âm thanh đó ngày một gần.
Có người chơi đã chạy lên tầng bốn, tiếng bước chân vang vọng trong hành lang, kèm theo tiếng kéo lê nặng nề, không theo quy luật.
Rồi đến tiếng kêu t.h.ả.m thiết.
Tay Tô Thanh Nhiên đặt lên chuôi d.a.o, cơ thể căng cứng.
Tôi lắc đầu với cô ấy, dùng khẩu hình nói không thành tiếng: Đừng ra ngoài.
Cô ấy nhìn tôi, rồi từ từ buông chuôi d.a.o ra.
Âm thanh trong hành lang dần lắng xuống.
Không còn ai la hét nữa.
Cả tòa lâu đài cổ tĩnh lặng như một nấm mồ.
[Bình luận]:
[Người sống sót qua đêm thứ hai lại chỉ có nữ chính và tiểu thư õng ẹo, những người khác c.h.ế.t hết rồi.]
[Tiểu thư õng ẹo chỉ được thơm lây hào quang của nữ chính thôi, đổi lại là cô ta thì c.h.ế.t từ lâu rồi.]
[Khoan đã, có gì đó không đúng, sao lâu thế rồi mà không có động tĩnh gì? Đại boss đâu?]
Tôi thấy dòng bình luận này, tim chợt thắt lại.
Đúng vậy.
Chaerles đâu?
Theo quy luật trước đây, hắn sẽ đích thân ra tay, tóm lấy người chơi cuối cùng còn sống.
Không gian dưới gầm giường rất tối, tôi chỉ có thể nhìn thấy một bên mặt của Tô Thanh Nhiên.
Cô ấy cũng đang lắng nghe, mày khẽ nhíu lại, rõ ràng cũng đã nhận ra điều gì đó.
Yên tĩnh quá.
Yên tĩnh đến mức bất thường.
Tôi nhìn chằm chằm vào những dòng bình luận, tim đập ngày một nhanh.
"Cô không sao chứ?"
Giọng của Tô Thanh Nhiên kéo tôi về thực tại.
Cô ấy nhìn tôi, trong giọng nói hiếm khi mang một tia quan tâm.
"Sắc mặt cô kém lắm."