Mệnh Định Từ Trường
Chương 5
Nước mắt tôi lập tức tuôn rơi không ngừng.
"Người tôi thích không phải cậu ấy! Tôi không thích cậu ấy, sao anh lại liên lụy người vô tội chứ?"
"Đồ khốn! Đồ điên! Thần kinh! Sao anh có thể tổn thương người khác như thế! Tôi ghét anh!"
Những lời mắng nhiếc của tôi chẳng khiến anh bận tâm chút nào.
"Đang mắng anh à? Không hiểu lắm, nghe như đang làm nũng vậy."
"Lát nữa nếu anh mạnh bạo quá, em cũng sẽ làm nũng như thế này sao?"
Tôi cảm giác mình sắp khóc đến mức không thở nổi.
Vì tôi mà gián tiếp hại c.h.ế.t người.
Ryan cúi mắt nhìn tôi, thở dài một tiếng.
Anh gọi một cuộc điện thoại.
Người bên kia được thúc giục lên tiếng.
"Huyền Tưởng! Không phải đâu! Tên người Anh đó đưa cho tớ một triệu, bảo tớ rời xa cậu, rốt cuộc là có ý gì vậy?"
Đúng là tình tiết kinh điển.
Cuộc gọi kết thúc.
Ryan từng bước dồn tôi vào góc.
"Còn khóc nữa không?"
Cảm thấy không khí không ổn, tôi lùi lại từng chút một rồi ngã nhào vào tấm t.h.ả.m tatami.
Anh ghì c.h.ặ.t hai tay tôi, giơ cao lên quá đầu.
"Đã từng hôn cậu ta chưa?"
"Chưa."
"Người em thích không phải là cậu ta?"
"Không phải."
"Vậy còn anh thì sao?"
"Bảo bối thay lòng rồi."
"Không yêu anh."
"Tại sao lại không thể yêu anh?"
"Cầu xin em, nói cho anh biết đi."
Tại sao lại không yêu anh?
Câu nói ấy nghe thật đanh thép, lại chứa đựng vẻ tan vỡ khôn cùng.
Tôi bày hết những băn khoăn và lo lắng của mình ra trước mặt anh.
"Ryan, những lời em nói lúc chia tay, có vài câu là em cố tình để ép anh phải rời đi."
"Em không phải không yêu anh."
"Nhưng cũng chưa tới mức cực kỳ thích anh."
"Bởi vì em thực sự chưa bao giờ nghĩ tới tương lai giữa chúng ta."
"Em không dám nghĩ tương lai của mình sẽ có anh."
"Chúng ta ở hai quốc gia khác nhau, ngôn ngữ khác nhau, yêu xa đã khó có kết cục tốt đẹp, huống chi là yêu khác quốc gia."
"Khi tình yêu và sự tươi mới nhạt nhòa đi, những gì còn lại chỉ là cơn nghiện khó lòng chữa khỏi."
"Mà em thì không muốn như vậy."
"Em không muốn đợi đến khi cả hai đã hòa vào cuộc sống của nhau rồi, mới vì đủ loại lý do mà buộc phải chia lìa."
"Thói quen là một thứ rất đáng sợ, chia tay ngay khi chúng ta chưa đến mức không thể sống thiếu nhau, giảm thiểu tổn thất chi phí chìm, chẳng phải tốt hơn sao?"
Anh lắng nghe rất chăm chú, đôi mày hơi nhíu lại.
"Vậy đây chính là lý do em hơi thích anh, nhưng vẫn cứ muốn rời xa anh sao?"
Anh cúi đầu, khi tầm mắt ngang hàng, anh nhẹ nhàng hôn lên đôi mắt tôi.
"Anh không chấp nhận lý do này."
"Bởi vì ngay từ cái nhìn đầu tiên, khi em dùng đôi mắt xinh đẹp ấy hôn anh, anh đã biết mình không thể không có em rồi."
"Anh đã đến mức không thể thiếu em."
"Có lẽ là anh tự làm hại chính mình, vì đã không kịp thời nói cho em biết."
"Anh yêu em đủ nhiều, khoảng cách chưa bao giờ là vấn đề."
"Anh sẵn sàng cùng em sống ở Trung Quốc."
"Nhưng mà…… đây mới là nhà của anh cơ mà……"
"So với việc ở lại nước Anh không có em, anh muốn biết nơi nào, mảnh đất nào đã nuôi dưỡng nên người mà anh yêu sâu đậm đến thế."
"Anh muốn biết đáp án."
"Em có sẵn lòng cùng anh khám phá không?"
Sống mũi tôi cay xè, hốc mắt đong đầy lệ.
Là vì cảm động trước anh.
"Ryan, tương lai còn dài lắm, chúng ta từ từ tìm đáp án."
Đêm đó.
Như lửa gần rơm.
"Em có biết lúc chúng ta chia tay, câu mà em nói nhiều nhất là gì không?"
"Chỉ là chơi đùa thôi."
"Em cúp máy của anh, chặn anh, xóa kết bạn."
"Không sao, em cứ làm đi."
"Anh có trăm phương ngàn kế để tìm ra em."
"Chỉ là đừng nói break up, đừng nói chia tay nữa."
"Chỉ có điều này, anh không chịu nổi."
Tay tôi chạm vào cơ bắp của anh, mặt đỏ bừng cả lên.
Đúng là ông vua c.h.é.m gió, hồi còn cách màn hình mà cũng dám buông lời trêu chọc không biết nên l.i.ế.m từ đâu.
Giọng tôi hơi khàn: "Xin lỗi, sau này em không nhắc đến chia tay nữa……"
"Bảo bối, bây giờ chúng ta coi như làm hòa rồi chứ?"
"Ừm……"
"Vậy chúng ta hãy tính sổ vài chuyện khác nhé."
"Tính…… tính cái gì?"
Vài phút sau.
Tôi đã hiểu rõ hoàn toàn.
Nói muốn ngủ với một sinh viên đại học phải tính một lần.
Tin đồn anh từng cặp kè nhiều mỹ nữ tóc vàng mắt xanh phải tính một lần.
Mắng anh là đồ ch.ó ngốc phải tính một lần.
Gọi anh là lão ngoại cũng phải tính một lần.
Nước mắt sinh lý của tôi đều bị ép ra hết.
"Cái này không tính…… lão ngoại không phải là mắng người…… em không cần nữa đâu."
"Đừng vội, vẫn chưa tính xong đâu."
Anh cúi đầu hôn đi giọt nước mắt vương trên mặt tôi.
"Em còn nắm tay đàn ông khác."
"Chính em nói xem, cái này có nên tính một lần không?"
Bầu trời bên ngoài dần hửng sáng, trong cơn mơ màng, tôi cảm nhận được anh vùi đầu vào lòng mình cọ cọ.
Phát ra một tiếng thở dốc đầy kìm nén.
"Bảo bối, em làm anh, sướng quá đi."
Sau khi kết thúc, Ryan trở về Trung Quốc cùng tôi.
Anh luôn mang theo chiếc máy cassette mà tôi tặng khi mới quen nhau.
Tôi nhớ trong máy vẫn còn lưu mấy bài hát tiếng Trung mà tôi yêu thích chia sẻ cho anh.
Nhưng tôi không ngờ anh lại luôn trân trọng nó, còn ghi âm rất nhiều đoạn âm thanh mà tôi không hề hay biết.
Anh xem chiếc máy cassette đó như bảo vật, không cho tôi chạm vào.
Chẳng biết đã ghi âm những gì nữa.
Tôi lén cho vodka vào cốc cà phê đá của anh, anh uống xong mới phát hiện ra, cười tủm tỉm nắm lấy gáy tôi kéo qua hôn, "naughty kitten."
"naughty kitten (mèo con nghịch ngợm) và fierce puppy (cún con hung dữ) rất hợp đôi, phải không?"
Đợi dỗ anh ngủ xong, tôi mới rón rén đi tìm chiếc máy cassette.
Khi tìm được thì thấy dưới máy cassette đè hai bức ảnh.
Một tấm là ảnh selfie tôi gửi cho anh lúc chúng tôi mới yêu qua mạng.
Anh in bức ảnh đó ra, cất giữ cẩn thận.
Lúc đó anh biết nói tiếng Trung nhưng vẫn chưa biết viết.
Vậy nên phía sau bức ảnh viết dòng chữ tiếng Anh bay bướm – "wife".
Tấm còn lại là ảnh chụp lấy liền của chúng tôi sau khi về Băng Thành.
Phía sau bức ảnh, anh nguệch ngoạc viết hai chữ "vợ".
Tim tôi như bị ai đó khẽ gãi, tò mò nhấn vào nút ghi âm.
Ryan vậy mà đã ghi âm đến hàng trăm đoạn.
Cũng may là bộ nhớ đủ lớn.
Tôi cắm tai nghe vào.
Giọng nói trầm thấp chậm rãi vang lên.
"Hôm nay là ngày đầu tiên ở bên Huyền Tưởng."
"Bảo bối nói cơ thể cô ấy bị rút cạn sạch rồi."
"Anh suýt chút nữa là sợ c.h.ế.t khiếp."
"Tại sao tên trộm lại muốn lấy đi cơ thể của cô ấy cơ chứ."
"Cô ấy cười chê tiếng Trung của tôi dở tệ."
"Hừ! Tôi học cái gì cũng nhanh cả."
"Hôm nay là ngày thứ hai bên cạnh Huyền Tưởng."
"Không đúng, sai rồi, là ngày thứ hai."
"Tôi nói với bảo bối rằng vì muốn nghe hiểu mọi ngôn ngữ của cô ấy, tối qua tôi đã ôm sách phiên âm mà ngủ thiếp đi."
"Thế mà bảo bối nói thà tin cô ấy là Tần Thủy Hoàng còn hơn tin tôi."
"Emperor? Tôi hỏi bảo bối liệu mình có cần dập đầu không?"
"Bảo bối gửi cho tôi "shuān q", đây là từ trái nghĩa với "thả rắm" sao?"
"Hôm nay là ngày thứ mười bên cạnh Huyền Tưởng."
"Tiếng Trung khó quá."
"Tôi trốn trong nhà vệ sinh lén khóc."
"Học đến mức suy sụp là như thế này đây."
"Nhưng trình độ tiếng Trung hiện tại vẫn chưa đủ, tôi buộc phải học sâu hơn nữa."
"Để có thể nói với cô ấy thật nhiều, thật nhiều lời."
"Tôi nguyện dùng cả đời để học tốt tiếng Trung."
"Hôm nay là ngày thứ mười bảy bên cạnh Huyền Tưởng."
"Chúng tôi đều rất bận."
"Một ngày không được nghe bảo bối nói chuyện."